مجالات عمل خريجي كلية اللغات والترجمة عديدة ومتنوعة تابعنا وشاهد الفيديو وفيه المعلومة المفيدة والنصيحة الخاصة.
مجالات عمل خريجي كلية اللغات والترجمة
تحياتي
مترجم أول محمد يوسف محمد المحمودي
Translation Course (1) Translating From English into Arabic and Vice versa First of all, Translation must be taught as an art and science. It is the most wonderful conversion process. Thanks to Translation movements that linked our nations and offered us billions of valuable bits of knowledge and thought. It lighted our mind and our world with the candles of translated science book, literary works and human activities. Good Translation Any good translation should read like the original text. This means that the readers must feel that the source text (ST) is so close to the target text (TT). In addition, the translators must be skillful enough to bridge the gaps between the source culture (SC) and the target culture (TC). In this context, some translation scholars maintain that a translator must not translate either words or sentences but he must take up and reproduce thoughts and feelings. The covering would be something new and the content must be saved. Skills requ...
تعليقات
إرسال تعليق